唐诗宋词百科

广告

李白与《怨情》有何纠缠?

2012-02-16 01:56:38 本文行家:小玉石

这是写弃妇怨情的诗。若说它有所寄托,亦无不可。诗以简洁的语言,刻画了闺 人幽怨的情态。着重于“怨”字落笔。“怨”而坐待,“怨”而皱眉,“怨”而落 泪,“怨”而生恨,层层深化主题。至于怨谁?恨谁?作者铺下了无限的空地,解诗 人可以自解。

李白李白

美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。 

但见泪痕湿,不知心恨谁。

赏析:
先写美人盼望的动作,后写美人失望的神情。此作写一位美人由于殷殷盼望的情侣不至而引起的幽怨之情。她那暗自蹙眉垂泪的神情,写得惟妙惟肖,楚楚动人。


【注解】:
1、深坐句:写失望时的表情。
颦蛾眉:皱眉。


【韵译】:
美人儿卷起珠帘等待等待,
一直坐着把双眉紧紧锁闭。
只看见她泪痕湿满了两腮,
不知道她是恨人还是恨己。

【评析】:
这是写弃妇怨情的诗。若说它有所寄托,亦无不可。诗以简洁的语言,刻画了闺
人幽怨的情态。着重于“怨”字落笔。“怨”而坐待,“怨”而皱眉,“怨”而落
泪,“怨”而生恨,层层深化主题。至于怨谁?恨谁?作者铺下了无限的空地,解诗
人可以自解。

分享:
标签: 诗词赏析 | 收藏
百科的文章(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.baike.com

本文行家向Ta提问

小玉石小玉石,原名,吴波。1976年8月28日生,祖籍安徽阜阳,80年代随父进疆。擅长散文,诗词。喀什作家协会会员,喀什诗词学会会员,网络写手,自由撰稿人。现担任新疆天山网论坛版主,新浪博客圈圈主,多家网络文学网站编辑。《新疆人文地理》杂志特邀撰稿人,作品散见《新疆都市报》、《乌鲁木齐晚报》、《西安商报》、《阜阳日报》。

行家更新